O meu primeiro scratch, num submarino da Revell Class 214. Tentar reproduzir algo semelhante ao original, visto em fotos.
Good evening, friends, thank you very much for your interest in my work. I put a picture of how I will do my work inside the submarine. I'm sorry for not understanding me
I can't read Spanish, but it looks as if you're scratch-building a submarine. Am I close...? 🙁
Actually it’s Portuguese, but yes Craig, you got the meaning of the phrase. Jose is trying to do something from scratch using that Revell Submarine, though not sure exactly what
Amigo Pedro, peço desculpa se não me expliquei muito bem, coloquei uma foto do nosso submarino Tridente, da Marinha Portuguesa. Como base de trabalho do que pretendo fazer no interior do meu submarino
To me , it looks like a visible hull display. what's the translation for welcome to the site?
Coloquei a última foto, como base de trabalho que pretendo fazer.
Bem-vindo a comunidade, amigo.
Muito obrigado David
De nada, Jose. Meu espanhol é melhor do que o meu Portugues, Bem-vindo.