You're absolutely correct Bernard... you hit the proverbial nail on the head.
You described exactly how the color "Aotake" was used using the F4U "Salmon" color as an example.
The "Aotake" preservative coating was excellent from what I gathered from online research. In fact it was reported as actually being better than similar coatings or paints used by the US at the time. One aircraft recovery specialist made a statement about it... He said that if you were lucky enough to find a wreck of a WW2 aircraft, and it wasn't corroded beyond recognition, then it was probably Japanese... (or something very similar to this statement).
On "most" of the Mitsubishi built Zero's, the wheel wells and landing gear covers were painted over with the surrounding colors "most" of the time.
However from what I have read, Nakajima opted not to over paint the wheel well areas. That's why it's fairly usual to find the "Aotake" color present in the wheel wells and main gear doors on Nakajima built A6M's. Tom Cleaver just posted some excellent photos of the Planes of Fame A6M. There's a ton of great information available there.
Granted this plane has previously been restored, but he stated that Steve Hinton ensured the correct colors were maintained during the first restoration.
I was shocked to find out that the SAC Bomber Tan was discontinued ... They did the same with PRU Blue, and several other colors in the Model Master line up. Too bad. Maybe there was another color that they were manufacturing that was very similar ? Who knows for sure...
Here's a picture of a Mitsubishi built Zero landing gear doors and wheel wells. You can see the wells have been painted in the same color as the surrounding paint.
This photo is from the Flying Heritage Collection and is an A6M-3,