Thanks my friend @johnb!
Indeed, the intake's outer dimensions are massive, but its air inlet is relatively small. Though kind of weird at first glance, it all made sense when I saw a design cutaway, where the space around the air inlet was used for the guns and, at the bottom, for the nose wheel. here is the cutaway from the amazing Luft46.com site...
.