Well, I think I'm going to call this one...DONE!
A few observations for those who might be interested. For as old as this kit is, it is accurate in outline and builds into a pretty nice model. The cockpits are very basic and could definitely use improvement, but there is good wheel well detail. The propellers are molded correctly for the F-82, which has both left and right rotating propellers to counteract the takeoff torque. They rotate inward, so make sure you get them on the proper side. The Special Hobby kit is much nicer as far as detail goes, but the fuselage shape is not right and it costs quite a bit more. If I were to do this again, I'd probably use the cockpit, underwing stores and PE from the SH kit to update the Monogram one. The SH decals are also much nicer.
I'll have pics on the headline page tomorrow...