Thanks Spiros (@fiveten) and George (@gblair). It really isn't anything to take on cutting treads. It either works or it doesn't. I originally had planned to do only one, then cast two new wheels from it. But it didn't work out on the first one. So I tried a slower battery powered motor on the second one, and it didn't work out either. So I learned something from this. It is probably better to use a more dense material and turn it from scratch, but also, I would need to invest in better tooling to do this. And I am unlikely to do that since it has too limited of a use for me.
I think the better approach long term would be to do what you have done, George. Namely learn CAD and invest in a 3D printer. That has been something I am considering for next year. But, first I want to improve on my overall modeling. I feel like I can do a lot better than what I am currently accomplishing. Especially in painting and weathering.
BTW, as an ex aircraft mechanic, I know what you mean about tire wear George. One of my early jobs in the Navy was rebuilding wheel assemblies for P-3 Orions. Those tires always looked ragged by the time we got them.